-
1 рециркулирующее масло
( в двигателе) recirculating oilАнгло-русский словарь технических терминов > рециркулирующее масло
-
2 engine oil
1) Общая лексика: машинное масло2) Военный термин: масло для двигателя3) Техника: масло для двигателей4) Автомобильный термин: моторное масло, смазка для двигателя5) Общая лексика: масло в двигателе (если речь идет о температуре, давлении, и т.д. залитого в двигатель масла), моторное масло (напр., смазать моторным маслом - в отличие от трасмиссионного и т.д.) -
3 recirculating oil
1) Техника: рециркулирующее масло (в двигателе), рециркулирующий дистиллят2) Автомобильный термин: повторно циркулирующая смазка3) Нефть: рециркулирующий дистиллят (на нефтезаводской установке), циркуляционное масло (в системе смазки двигателя) -
4 recirculating oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recirculating oil
-
5 vidanger
vt3) авто менять масло ( в двигателе) -
6 recirculating oil
Англо-русский словарь технических терминов > recirculating oil
-
7 temperature-related degradation
Автомобильный термин: старение под воздействием высокой температуры (масло в двигателе)Универсальный англо-русский словарь > temperature-related degradation
-
8 vidanger
гл.1) общ. выливать, высыпать, сливать, опорожнять, чистить выгребные ямы2) стр. опоражнивать3) авт. менять масло (в двигателе) -
9 oil
oil nмаслоbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) feathering oil reserveзапас масла для флюгированияfeed oilмасло линии нагнетанияindustrial oilтехническое маслоoil absorberмасляный амортизаторoil control ringмаслосборное кольцоoil coolerмаслорадиаторoil cooler actuating assemblyмеханизм управления масляным радиаторомoil dilution systemсистема разжижения маслаoil dip stickмасломерная линейкаoil feed tubeмаслопроводoil filterмасляный фильтрoil gradeсорт маслаoil hoseмаслопроводный шлангoiling systemмаслосистемаoil jetмасляная форсункаoil level holeконтрольное окно уровня маслаoil level tubeзаливная трубка маслаoil passageмаслопроводoil pressure sectionнагнетающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil pressure-type torquemeterизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pump blockмаслоагрегатoil scavenge pumpмаслооткачивающий насосoil scavenge sectionоткачивающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil scavenge systemсистема откачки маслаoil scraper ringмаслосбрасывающее кольцоoil sealмасляное уплотнениеoil slingerмаслоотражательный щитокoil splashingбарботаж масла(в двигателе) oil sumpмаслоотстойникoil syringeшприц для смазкиoil tankмаслобакoil temperature gageтермометр маслаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаremaining oilостаток маслаself-contained oil systemавтономная маслосистема -
10 oil weight
вес масла. Часто, но некорректно, употребляется по отношению к вязкости масла; коэффициенты вязкости в США устанавливает Автомобильное инженерное общество (SAE); низкими коэффициентами вязкости, такими, как SAE 5 или SAE 10, обозначают масло, относительно жидкое в холодную погоду, высокими (SAE 30, SAE 40) - масло, обеспечивающее более низкий коэффициент трения в двигателе в жаркую погоду; для большинства двигателей сейчас годятся универсальные масла типа SAE 5W-30 или 50W-40, которые можно применять круглый год; буква "W" в названии масла означает, что оно пригодно к использованию зимой -
11 vidange
fen vidange — сливаемый; опорожняемый2) очистка выгребных ям, вывоз нечистот3) pl нечистоты7) послабление ( желудка)8) авто смена масла ( в двигателе)10) бельг. сдаваемая стеклопосуда -
12 cold engine sludge
1) Техника: низкотемпературный осадок в двигателе2) Автомобильный термин: масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя -
13 emulsion sludge
1) Техника: низкотемпературный осадок в двигателе2) Автомобильный термин: масло, смешанное с водой, образующейся при работе непрогретого двигателя -
14 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат -
15 strokkur
[sd̥rɔʰk:ʏr̬]m strokks, strokkar1) маслобойка2) цилиндр ( в двигателе)◊kemur annað hljóð í strokkinn — теперь другое дело, вот это иной разговор
См. также в других словарях:
Масла для двухтактных бензиновых двигателей — Ма … Википедия
Двухтактный двигатель — … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
нормы ACEA — – моторные масла разделяются на три класса: А – класс масел для бензиновых двигателей; В – класс масел для дизельных двигателей малой мощности (Light Duty) устанавливаемых на легковые и грузовые автомобили малой грузоподъемности; Е – класс масле… … Автомобильный словарь
Масляный фильтр — … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
